fix(update): target compose-managed database exactly

CHANGELOG.md

@@ -16,6 +16,9 @@
   必需的数据库/Redis 密码缺失才会在修改容器前给出明确失败信息。
 - 业务升级只拉取 Xuqm 应用镜像，不再无条件拉取 MySQL、Redis 与 nginx 的
   Docker Hub 基础镜像，避免内网环境长时间阻塞并防止基础设施被意外换版。
+- BugCollect 建库与 schema 预检只使用当前 Compose 项目的 MySQL 服务，不再按
+  容器名模糊匹配宿主机上的其他数据库；预检失败会进入明确告警分支而非被
+  `set -e` 无提示中断。
 
 ## 2026.06.18-private.1
 

scripts/update.sh

@@ -558,7 +558,9 @@ done
 if grep -q 'bugcollect-service:' "$ROOT_DIR/docker-compose.yml" 2>/dev/null; then
 
   # 确保 xuqm_bugcollect 数据库存在且授权正确（旧部署升级时数据库可能从未创建）
-  _mysql_ctr="$(docker ps --filter name=mysql --filter status=running --format '{{.Names}}' 2>/dev/null | head -1)"
+  # 只允许使用当前 Compose 项目的 mysql 服务，禁止通过名称模糊匹配误选宿主机上
+  # 其他系统的 MySQL/Kingbase 兼容容器。
+  _mysql_ctr="$($_COMPOSE ps -q mysql 2>/dev/null | head -1 || true)"
   if [ -n "$_mysql_ctr" ]; then
     _bc_db="${BUGCOLLECT_DB:-xuqm_bugcollect}"
     _secrets="$ROOT_DIR/config/secrets.env"
@@ -570,11 +572,10 @@ if grep -q 'bugcollect-service:' "$ROOT_DIR/docker-compose.yml" 2>/dev/null; the
     [ -z "$_mysql_user" ] && _mysql_user="xuqm"
     info "建库检查: container=${_mysql_ctr} db=${_bc_db} user=${_mysql_user}"
     if [ -n "$_mysql_root_pw" ] && [ -n "$_mysql_user" ]; then
-      _db_init_err="$(docker exec "$_mysql_ctr" mysql -u root -p"${_mysql_root_pw}" -e \
+      if _db_init_err="$(docker exec "$_mysql_ctr" mysql -u root -p"${_mysql_root_pw}" -e \
         "CREATE DATABASE IF NOT EXISTS \`${_bc_db}\` CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci;
          GRANT ALL PRIVILEGES ON \`${_bc_db}\`.* TO '${_mysql_user}'@'%';
-         FLUSH PRIVILEGES;" 2>&1)"
-      if [ $? -eq 0 ]; then
+         FLUSH PRIVILEGES;" 2>&1)"; then
         ok "数据库 ${_bc_db} 已就绪"
       else
         warn "数据库 ${_bc_db} 初始化失败，请手动执行 GRANT"
@@ -622,9 +623,8 @@ SET @_add_lsm = IF(
 PREPARE _s FROM @_add_lsm; EXECUTE _s; DEALLOCATE PREPARE _s;
 REPAIR_SQL
 )"
-    _repair_err="$(docker exec "$_mysql_ctr" mysql -u root -p"${_mysql_root_pw}" \
-      "$_bc_db" -e "$_schema_repair_sql" 2>&1)"
-    if [ $? -eq 0 ]; then
+    if _repair_err="$(docker exec "$_mysql_ctr" mysql -u root -p"${_mysql_root_pw}" \
+      "$_bc_db" -e "$_schema_repair_sql" 2>&1)"; then
       ok "bugcollect schema 预检通过（已补全所有缺失列）"
     else
       warn "bugcollect schema 预检失败，服务启动可能报错"