fix(update): 改用 compose 文件判断是否启动 bugcollect-service

前两次修复均依赖历史容器（docker ps -a），在旧部署从未运行过
bugcollect 的情况下无法检测。

改为检查 docker-compose.yml 是否定义了 bugcollect-service：
- profile 激活：有定义即导出 COMPOSE_PROFILES=bugcollect
- 服务重启：有定义即直接 up，不依赖容器历史状态

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

scripts/update.sh

@@ -139,12 +139,12 @@ ok "NGINX_BIND=${_NGINX_BIND}"
 
 [ -n "$_CONSOLE_DOMAIN" ] || fail "config/xuqm.env 中 CONSOLE_DOMAIN 未设置，请手动补充后重试"
 
-# 检测可选 profile 容器（含已停止），升级时保持 profile 激活状态，
-# 避免 docker compose --remove-orphans 把 profile 容器当孤儿停掉
+# 若 docker-compose.yml 包含 bugcollect-service 定义，激活 bugcollect profile，
+# 确保 --remove-orphans 不把该服务的容器当孤儿停掉
 _ACTIVE_PROFILES=""
-if docker ps -a --format '{{.Names}}' 2>/dev/null | grep -qi 'bugcollect'; then
+if grep -q 'bugcollect-service:' "$ROOT_DIR/docker-compose.yml" 2>/dev/null; then
   _ACTIVE_PROFILES="bugcollect"
-  ok "检测到 bugcollect-service（含已停止）→ 激活 bugcollect profile"
+  ok "docker-compose.yml 包含 bugcollect-service → 激活 bugcollect profile"
 fi
 export COMPOSE_PROFILES="${_ACTIVE_PROFILES}"
 
@@ -506,15 +506,17 @@ for _svc in tenant-service im-service file-service update-service license-servic
   fi
 done
 
-# bugcollect-service / symbolicator 是 profile 服务，需单独处理：
-# 用 docker ps -a 检测历史容器（含已停止），存在即重启，确保升级不漏掉
-for _svc in bugcollect-service symbolicator; do
-  if docker ps -a --format '{{.Names}}' 2>/dev/null | grep -qi "${_svc}"; then
+# bugcollect-service / symbolicator 是 profile 服务，需单独处理。
+# 判断依据：docker-compose.yml 中是否定义了 bugcollect-service（而非历史容器是否存在）。
+# 旧部署首次引入此服务时没有历史容器，必须用 compose 文件判断。
+if grep -q 'bugcollect-service:' "$ROOT_DIR/docker-compose.yml" 2>/dev/null; then
+  for _svc in bugcollect-service symbolicator; do
     info "应用新镜像并重启 ${_svc} ..."
-    COMPOSE_PROFILES=bugcollect $_COMPOSE up -d --no-deps "$_svc"
-    ok "${_svc} 已更新"
-  fi
-done
+    COMPOSE_PROFILES=bugcollect $_COMPOSE up -d --no-deps "$_svc" \
+      && ok "${_svc} 已更新" \
+      || warn "${_svc} 启动失败，请检查: docker compose logs ${_svc}"
+  done
+fi
 
 # 确保 nginx 在运行（一键更新时可能因 --remove-orphans 时序问题导致 nginx 被停掉）
 if ! $_COMPOSE ps --services --filter status=running 2>/dev/null | grep -q "^nginx$"; then