test(common): run TypeScript compiler cross-platform

packages/common/tests/metro-bundle.test.cjs

@@ -37,8 +37,12 @@ test('common-only host bundles the default auto-init module with real Metro', as
 test('public types expose no manual initialization entry', () => {
   const workspaceRoot = path.resolve(__dirname, '../../..')
   execFileSync(
-    path.join(workspaceRoot, 'node_modules/.bin/tsc'),
-    ['-p', path.join(__dirname, 'fixtures/tsconfig.json')],
+    process.execPath,
+    [
+      path.join(path.dirname(require.resolve('typescript', { paths: [workspaceRoot] })), 'tsc.js'),
+      '-p',
+      path.join(__dirname, 'fixtures/tsconfig.json'),
+    ],
     { cwd: workspaceRoot, stdio: 'pipe' },
   )
 })