diff --git a/Jenkinsfile b/Jenkinsfile
index 5cae47b..5f68993 100644
--- a/Jenkinsfile
+++ b/Jenkinsfile
@@ -182,9 +182,9 @@ print('versions.json updated, platformVersion=' + d.get('platformVersion', ''))
       script {
         def serviceVersions = new groovy.json.JsonSlurper().parseText(env.SERVICE_VERSIONS_JSON ?: '{}')
         def summary = serviceVersions.collect { svc, ver -> "${svc}:${ver}" }.join(', ')
-        echo "✅ 构建部署成功 — ${summary}"
+        bat "chcp 65001 >nul && echo ✅ 构建部署成功 — ${summary}"
       }
     }
-    failure { echo "❌ 构建失败，请检查日志" }
+    failure { bat 'chcp 65001 >nul && echo ❌ 构建失败，请检查日志' }
   }
 }