fix: checkForUpdates 中排除 nginx 版本对比

nginx 使用官方镜像，不携带语义版本标签，在版本对比表格中显示
"未知 / 未知" 无实际意义。将 nginx 保留在 OTHER_SERVICES（一键更新
时仍会重建容器），但从 checkForUpdates() 的 services map 中移除。

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

tenant-service/src/main/java/com/xuqm/tenant/service/SystemUpdateService.java

@@ -311,6 +311,8 @@ public class SystemUpdateService {
 
         Map<String, Object> services = new LinkedHashMap<>();
         for (String svc : localVersions.keySet()) {
+            // nginx 使用官方镜像，无语义版本号，不参与版本对比；运行状态由 Docker 健康检查覆盖
+            if ("nginx".equals(svc)) continue;
             Map<String, Object> svcInfo = new LinkedHashMap<>();
             svcInfo.put("current", localVersions.get(svc));
             // bugcollect-service 在 manifest 中的 key 是其镜像名 xuqm-bugcollect-service