diff --git a/tenant-platform/src/views/update/VersionManagementView.vue b/tenant-platform/src/views/update/VersionManagementView.vue
index dcd2e0a..67c0f69 100644
--- a/tenant-platform/src/views/update/VersionManagementView.vue
+++ b/tenant-platform/src/views/update/VersionManagementView.vue
@@ -576,6 +576,13 @@
               <el-tag :type="reviewTagType(item.state)" size="small" class="review-card-tag">
                 {{ reviewLabel(item.state) }}
               </el-tag>
+              <el-tag
+                v-if="item.preExisting"
+                type="info"
+                size="small"
+                class="review-card-tag"
+                title="此版本非由平台提交，为直接在应用商店上传发布"
+              >直接上传</el-tag>
             </div>
 
             <!-- Stage progress -->
@@ -1487,7 +1494,7 @@ const submitStoreScheduledAt = ref('')
 
 const showStoreReviewDetail = ref(false)
 const storeReviewDetailVersion = ref<AppVersion | null>(null)
-const storeReviewDetailItems = ref<{ store: string; state: string; reason?: string; stage?: string; submittedAt?: string; updatedAt?: string; batchId?: string }[]>([])
+const storeReviewDetailItems = ref<{ store: string; state: string; reason?: string; stage?: string; submittedAt?: string; updatedAt?: string; batchId?: string; liveOnStore?: boolean; preExisting?: boolean }[]>([])
 const storeReviewDetailLive = ref(false)
 const cancellingReview = ref(false)
 const retryingStores = ref<Set<string>>(new Set())
@@ -2175,7 +2182,7 @@ function storeLabel(type: string) {
 function reviewLabel(state: string): string {
   return {
     PENDING: '待提交', SUBMITTING: '提交中', UNDER_REVIEW: '审核中',
-    APPROVED: '已通过', REJECTED: '已拒绝', WITHDRAWN: '已撤回', FAILED: '提交失败',
+    APPROVED: '已上线', REJECTED: '已拒绝', WITHDRAWN: '已撤回', FAILED: '提交失败',
   }[state] ?? state
 }
 
@@ -2308,7 +2315,7 @@ function scheduleStoreReviewReload() {
   }, 200)
 }
 
-function parseStoreReview(json?: string): { store: string; state: string; reason?: string; stage?: string; submittedAt?: string; updatedAt?: string; batchId?: string }[] {
+function parseStoreReview(json?: string): { store: string; state: string; reason?: string; stage?: string; submittedAt?: string; updatedAt?: string; batchId?: string; liveOnStore?: boolean; preExisting?: boolean }[] {
   if (!json) return []
   try {
     const m = JSON.parse(json) as Record<string, unknown>
@@ -2326,6 +2333,8 @@ function parseStoreReview(json?: string): { store: string; state: string; reason
           submittedAt: String(item.submittedAt ?? ''),
           updatedAt: String(item.updatedAt ?? ''),
           batchId: String(item.batchId ?? ''),
+          liveOnStore: item.liveOnStore === true,
+          preExisting: item.preExisting === true,
         }
       }
       return { store, state: String(value ?? ''), reason: '' }