diff --git a/tenant-platform/src/views/logs/OperationLogView.vue b/tenant-platform/src/views/logs/OperationLogView.vue
index 8d80888..2c55523 100644
--- a/tenant-platform/src/views/logs/OperationLogView.vue
+++ b/tenant-platform/src/views/logs/OperationLogView.vue
@@ -600,9 +600,7 @@ function actionLabel(action: string): string {
     STORE_SUBMIT_STORE_STAGE: '单市场提交进度',
     STORE_SUBMIT_ALREADY_LIVE: '市场已上架',
     STORE_WITHDRAW_BEFORE_RESUBMIT: '撤回后重新提交',
-    // ── push-service: 推送管理 ──
-    UPDATE_USER: '编辑用户信息',
-    UPDATE_USER_STATUS: '变更用户状态',
+    // ── push-service: 推送管理（UPDATE_USER / UPDATE_USER_STATUS 同 im-service，不重复） ──
     DELETE_USER: '删除用户',
     IMPORT_USER: '导入用户',
     TEST_PUSH: '发送测试推送',